首都高速道路 補強工事のお知らせ(中国語)

首都高速公路加固施工的通知

衷心感谢大家日常对首都高速公路事业的理解和协助。
关于首都高速公路的加固施工特此通知。
我们会在施工时注意,将给各位带来的不便降到最低限度,但是也有因都道及国道交通管制等给各位带来不便,敬请大家给与理解和协助。

施工地点:

①板桥区中丸町1番地附近~板桥区中丸町11番地附近
②板桥区熊野町5番地附近~板桥区熊野町13番地附近
③板桥区中丸町11番地附近~板桥区南町8番地附近
④板桥区熊野町16番地附近~板桥区板桥2丁目附近
⑤板桥区熊野町10番地附近~丰岛区池袋本町2丁目附近

施工期间:

①②2024年4月下旬~2025年7月底(预定)
 ③2024年7月下旬~2025年7月底(预定)
 ④2024年8月下旬~2025年12月底(预定)
 ⑤2024年9月中旬~2025年12月底(预定)

作业时间:

【白天作业】 8:00~17:00(主要在脚手架内作业)
【夜间作业】 21:00~次日6:00(实施都道、国道交通管制)

在施工期间,施工车辆将进出施工范围。

脚手架的设置、拆除:

计划夜间作业,各处1周左右

构件卸载:

计划夜间作业,1~2次/月左右

安装防止高低不平装置:

计划白天作业

安装支承安全装置:

计划白天作业

给大家造成不便,敬请协助。

如果您对施工有任何疑问、意见或者洽询事项等,请随时与我们联系。

业主:

电话:
担当:

首都高速公路株式会社
东京西局 第二维修施工事务所
03-6300-7657
田中

施工单位:
电话:
担当:

JFE工程技术株式会社
03-5917-7101
江尻

①板桥区中丸町1番地附近~板桥区中丸町11番地附近

②板桥区熊野町5番地附近~板桥区熊野町13番地附近

③板桥区中丸町11番地附近~板桥区南町8番地附近

④板桥区熊野町16番地附近~板桥区板桥2丁目附近

⑤板桥区熊野町10番地附近~丰岛区池袋本町2丁目附近

设置支承安全装置

<基本上在白天(脚手架内)施工>

脚手架工程

※照片为示意图

<设置、拆除时在夜间实施都道交通管制>

防止高低不平工程

<构件卸载等时在夜间实施都道、国道交通管制,安装在白天施工>

防止高低不平工程

※照片为示意图

⇩ここからスマホ表示⇩

衷心感谢大家日常对首都高速公路事业的理解和协助。
关于首都高速公路的加固施工特此通知。
我们会在施工时注意,将给各位带来的不便降到最低限度,但是也有因都道及国道交通管制等给各位带来不便,敬请大家给与理解和协助。

施工地点:

①板桥区中丸町1番地附近~
 板桥区中丸町11番地附近

②板桥区熊野町5番地附近~
 板桥区熊野町13番地附近

③板桥区中丸町11番地附近~
 板桥区南町8番地附近

④板桥区熊野町16番地附近~
 板桥区板桥2丁目附近

⑤板桥区熊野町10番地附近~
 丰岛区池袋本町2丁目附近

施工期间:

①②2024年4月下旬~
  2025年7月底(预定)

 ③2024年7月下旬~
  2025年7月底(预定)

 ④2024年8月下旬~
  2025年12月底(预定)

 ⑤2024年9月中旬~
  2025年12月底(预定)

作业时间:

【白天作业】
8:00~17:00
(主要在脚手架内作业)

【夜间作业】
21:00~次日6:00
(实施都道、国道交通管制)

在施工期间,施工车辆将进出施工范围。

脚手架的设置、拆除
:计划夜间作业,各处1周左右
构件卸载
:计划夜间作业,1~2次/月左右
安装防止高低不平装置
:计划白天作业
安装支承安全装置
:计划白天作业

给大家造成不便,敬请协助。

如果您对施工有任何疑问、意见或者洽询事项等,请随时与我们联系。

业主:


电话:
担当:

首都高速公路株式会社
东京西局
第二维修施工事务所
03-6300-7657
田中

施工单位:
电话
担当:

JFE工程技术株式会社
03-5917-7101
江尻

①板桥区中丸町1番地附近~板桥区中丸町11番地附近

②板桥区熊野町5番地附近~板桥区熊野町13番地附近

③板桥区中丸町11番地附近~板桥区南町8番地附近

④板桥区熊野町16番地附近~板桥区板桥2丁目附近

⑤板桥区熊野町10番地附近~丰岛区池袋本町2丁目附近

设置支承安全装置

<基本上在白天(脚手架内)施工>

脚手架工程

※照片为示意图

<设置、拆除时在夜间实施都道交通管制>

防止高低不平工程

<构件卸载等时在夜间实施都道、国道交通管制,安装在白天施工>

防止高低不平工程

※照片为示意图