首都高速道路補強工事のお知らせ(韓国語)

수도권 고속도로 보강공사 안내

◆들어가며

평소 수도권 고속도로 사업에 대한 이해와 협조에 깊은 감사를 드립니다.
수도권 고속도로 보강공사에 대해 안내합니다.
공사를 실시함에 따른 이용객들의 불편을 최소화하고자 세심한 주의를 기울여 공사를 진행하고 있으나,
도도(都道, 도쿄도가 관리하는 도로) 및 국도 규제 등으로 인해 불편을 끼쳐드리는 경우가 있습니다.
이용객들의 너른 이해와 협조를 부탁드립니다.

◆공사 장소와 일시

공사 장소：

①이타바시구 나카마루초 1번지 부근~이타바시구 나카마루초 11번지 부근
②이타바시구 구마노초 5번지 부근~이타바시구 구마노초 13번지 부근
③이타바시구 나카마루초 11번지 부근~이타바시구 미나미초 8번지 부근
④이타바시구 구마노초 16번지 부근~이타바시구 이타바시 2초메 부근
⑤이타바시구 구마노초 10번지 부근~도시마구 이케부쿠로혼초 2초메 부근

공사 기간：

①②2024년 4월 하순~2025년 7월 말일(예정)
　③2024년 7월 하순~2025년 7월 말일(예정)
　④2024년 8월 하순~2025년 12월 말일(예정)
　⑤2024년 9월 중순~2025년 12월 말일(예정)

작업 시간：

【주간 작업】　8:00~17:00（주로 비계 내 작업）
【야간 작업】　21:00~익일6:00（도도(都道) 및 국도 규제 실시）

◆공사로 인한 영향 등

공사 기간 중, 공사 차량이 공사 범위 구역 내에 출입합니다.

비계 설치 및 철거：

야간 작업으로 각지에서 약 1주일간 작업 예정

부자재 하역 시：

야간 작업으로 월 약 1~2회 예정

단차 방지 설치：

주간 작업으로 예정

베어링 페일 세이프 설치：

주간 작업으로 예정

★비계 설치 작업 시 금속 소음이 다소 발생할 수 있습니다.

불편을 끼쳐 드려 죄송하오나, 여러분의 협조를 부탁드립니다.

◆연락처·문의처

공사와 관련하여 궁금한 점이나 신경 쓰이는 점, 문의사항이 있으시다면
연락 주시기 바랍니다.

사업자：
전화번호：
담당자：

수도고속도로 주식회사 서도쿄 지사 제2 정비공사 사무소
03-6300-7657
다나카

시공자：
전화번호：
담당：

JFE 엔지니어링 주식회사
03-5917-7101
에지리

◆규제도

①이타바시구 나카마루초 1번지 부근~이타바시구 나카마루초 11번지 부근

②이타바시구 구마노초 5번지 부근~이타바시구 구마노초 13번지 부근

③이타바시구 나카마루초 11번지 부근~이타바시구 미나미초 8번지 부근

④이타바시구 구마노초 16번지 부근~이타바시구 이타바시 2초메 부근

⑤이타바시구 구마노초 10번지 부근~도시마구 이케부쿠로혼초 2초메 부근

◆공사 내용

베어링 페일 세이프 설치

<기본적으로 주간(비계 내) 시공>

비계 공사

<설치 및 철거는 야간 도도(都道) 규제>

단차 방치 공사

<부자재 하역 등 야간 도도(都道) 및 국도 규제,
설치는 주간 시공>

단차 방치 공사

⇩ここからスマホ表示⇩

◆들어가며

◆공사 장소와 일시

공사 장소：

①이타바시구 나카마루초 1번지 부근~
　이타바시구 나카마루초 11번지 부근

②이타바시구 구마노초 5번지 부근~
　이타바시구 구마노초 13번지 부근

③이타바시구 나카마루초 11번지 부근~
　이타바시구 미나미초 8번지 부근

④이타바시구 구마노초 16번지 부근~
　이타바시구 이타바시 2초메 부근

⑤이타바시구 구마노초 10번지 부근~
　도시마구 이케부쿠로혼초 2초메 부근

공사 기간：

①②2024년 4월 하순~
　　2025년 7월 말일(예정)

　③2024년 7월 하순~
　　2025년 7월 말일(예정)

　④2024년 8월 하순~
　　2025년 12월 말일(예정)

　⑤2024년 9월 중순~
　　2025년 12월 말일(예정)

작업 시간：

【주간 작업】
8:00~17:00
（주로 비계 내 작업）

【야간 작업】
21:00~익일6:00
（도도(都道) 및 국도 규제 실시）